If the ladder is metal, you bond the water when you bond the ladder. They do make a plumbing fitting for the purpose if you have no metal parts in the water.
The rest sounds reasonable.

Greg Fretwell