The term "floor box" is usually reserved for a box with a receptacle installed face up. You pose (possibly) a different dilemma, a "junction" box which would not have a device installed, does not have the same restrictions. The only "electrical" issue would be if it were subject to physical damage as determined by whoever inspected the work. Other than that, there may be safety implications.
