I see nothing in the NEC that would prevent you from having two disconnects, in series, for a fire pump installation.
I have designed, and had installed, new disconnects with short circuit protection upstream from existing fire pump services. They have not been questioned by the AHJ.