The difference should be a fairly accurate measurement of the various losses in the transformer and associated wiring.
Virtually all of the loss is eventually going to end up as heat, as is the case in anything electrical.
When we were calculating HVAC loads in computer rooms the sensible heat always included the total electrical input to the room at 100%. (3412.142 BTU per KWH, usually rounded off to 3400)
