It sounds like that when the neutral opened the current went looking for other paths to the XO. The cable seemed to be an attractive one since it is usually grounded at the Dmark which should be connected to the service ground electrode and again on the strand on the pole. I also bet the ground electrode is not that great.
