Up to 600v you can combine circuits of different systems in the same raceway provided they are all insulated for the highest voltage-- 300.3(C).
Since a metal raceway would be allowed as the EGC for the 120v and 277v circuits, and I find no language that prohibits it, a single conductor EGC would be allowable as well. Circuitwise, the pipe and conductor work the same way.
