This is the commentary from the handbook
Where individual conductors are tapped from conductors in parallel, the tap connection must include all the conductors in parallel for that particular phase. Tapping into only one of the parallel conductor would result in unbalanced distribution of tap load current between parallel conductors, resulting in one of the conductors carrying more than its share of the load, which could cause overheating and conductor insulation failure. For example, if a 250-kcmil conductor is tapped from a set of two 500-kcmil conductors in parallel, the splicing device must include both 500-kcmil conductors and the single 250-kcmil tap conductor.