Adding a capacitor won't change the wattage significantly, but if you over correct the power factor, it will increase the I*I*R losses. I think the capacitor would have to be on the load end to make any difference.
It isn't impossible that you would have a fault in the underground cable.
