I thought that it has been awhile since the original post. I see that nothing has been done so far. Maybe it will be fixed if someone gets hurt.
As for the strange stain on those portable heaters, I have know that they are tough on those big old fluffy winter jackets. I have seen several jackets start to melt when the owners got too close to portable heaters on the job sites.