Start off using an EMF tester (hot stick) if it glows when you're still 10' away from the area in question, I'd let the utility handle it. There could be a breakdown of the Faraday cage/shield in one of the conductors from a tree root or possibly a pinhole in the insulation from when it was first installed just now rearing it's ugly appearance.
