I've seen this done over the years, as having 3 phase wired as normal, secondaries going to a disconnect/panel, and single phase load being connected.

Can't say I heard of any problems.

IMHO, as long as the xfr is of sufficient KVA, you should be OK. Efficiency? May be an issue.

Scott....jump in here please!

John