This sounds exactly like one of those situations we were all lead to believe would be prevented by using the CAFCI’s, but as we now know, it most likely would not have helped. I’ll bet your inspector will still want one installed though, since the circuit has been altered by repair.