The instructions clearly show the thermostat wire being routed outside of the outlet box, and therefore outside of the conduit run.
Sorry, it needs to run inside the wall, suitably fastened.
Even if it were permitted to run it inside the conduit, the device backplate is designed to keep it out of the box.
