The fan boxes I see are nailed/screwed to the side of the joist and the only real difference I see is the mounting screws are #10 and they extend through the ears to the back of the box. I may have one here somewhere.
I see nothing in the white book that indicates any more support is required than what is provided by the supplied mounting bar or bracket.
