Any chance of doing this with VFD's? Appropriately sized VFD's can convert a single phase input to three phase.

Few things are harder to put up with than the annoyance of a good example.