I think the problem is that they did not rewrite 680(A)(1) when they changed the minimum distance in 680(A)(2) and (3) from 10' to 6'. It really does not make any sense to require the pump to be plugged into a single twist lock if you can have a quad 6-15 on the same post.
