The definition of readily accessible does not have any prohibition against locks.
As Greg said, padlocks do not slow down the Fire Department. Having the disconnect outside so they don't have to pull the meter is probably safer for them anyway
Tom
Few things are harder to put up with than the annoyance of a good example.