I may not understand the exact situation but I would call that whole cludge around the service disconnect as the service equipment and that will all be bonded to the neutral via the MBJ the bonded neutral bar in the can where the service disconnect resides. I would put the GEC there too but it can go anywhere from there to the service point. The EGC will bond all the ground buses. The neutral will "float" through.
