The light switch is on the cord. Then, arcing noise or device leakage also makes sense to me, if its repeatable in other duplexes (rooms).
If its not repeatable elsewhere, could loading a bootleg or mixed neutral/ground wire on bath duplex cause the hair dryer's safety to detect a change in potential?
