Get a code reference, as to why it is a violation. 120 volt controls are not a violation. Is it possible the E-Stops are in a classified location. I am certain that dust is an issue in concrete plants. Very well could be considered a classified location. But even in a classified location the enclosure would be the protecting means not the voltage.