I had a similiar problem last week at the park our trailer is in, floating pump in the middle of a small lake. Gfi would trip immediately but when connected to standard breaker (as a test) wouldn't fail, turns out when we pulled the pump and cord (no mech protection) there where nicks in the cable and part of the nuetral was exposed in one place and part of the ground in another.
