It should tell you something that "plan reviewer" is typically a more senior position than "inspector," and requires several years of inspection experience.

In brief, you look at the plans, reviewing them for compliance with all codes. For example, if that false facade is more than a certain size, there needs to be access into it - even if there's nothing in there. Or that there has to be so many handicapped parking spaces. And so on.