Personally I stuff newspaper or anything else available on site (think empty plaster or cement bags) into the boxes to keep them from being plastered. There are proper anti-mortar covers too.

Things get real nice once you have boxes tiled over...