This is the article the other person is citing as requiring them to not be connected. He is saying the "associated with those circuit conductors" only refers to each individual circuit not all the separate circuits in the same box.