There are very few instances where you should not use an in-use cover, IMHO. Exceptions, as mentioned above, would be on the underside of an eave (for holiday lighting, etc.) that has virtually no chance of being subjected to direct splash, from rain or any other source (i.e. sprinklers) when a plug is installed.
