I was told in MA the building code states the fan has to come on with the light if there is no windows in the bathroom.
I seperate then unless the owner wants them on at the same time. In a half bath I like the fan on with the lights and using panasonic you can't hear them anyways