We have it in NEC 110.14.
Terminals must be identified for use with more than one conductor.

I would imagine that Canadian Code must be similar.