Looks as if the cables are just passing through a piece of OSB, a laminated beam or plywood. Regardless of the material, what would be the harm?
Also, from my view, those appear to be two 8/3 or 6/3 SEU cables, but that could be due to my monitor or the dust on the screen or the fact that it's Friday afternoon if you know what I mean.
