It looks like the coupling and whatever kind of raceway containing the wiring has pulled loose from the peckerhead, exposing the wires/connections to the vapors that may be present.

Question: Is this particular electric motor even suitable for use in this environment?

Mike (mamils)