First the transformer secondary requires a connection to a grounding electrode. Second both the primary and secondary EGCs must be connected to the transformer frame and case. In fact a truely isolated system is not possible if you are in compliance with the NEC with some very rare exceptions such as hospital operating rooms.
Don
