I don't know if the problems associated with FPE apply to bolt-ons, but consider the availabilty & cost of new FPE bolt-ons. How much would it really add to his renovation costs to add a new panel?
Also, double-check the Short-Circuit rating of the old equipment. The utility may have upped the Xfmr at some point since the original pane was installed.
