314.23 also says that the box is considered supported by the raceway only if there's more than 1 conduit and only if they are made up into threaded hubs on the box.
It doesn't apply to a regular sheet metal box.

Ghost307