Down (up?) here, the only requirement for "new" code compliance in existing structures is if the whole building is being redone - that is, greater than 51% reconstructed / remodeled (to studs), or add ons, if the new part is bigger than the old one (51%+). Obviously, the new addition needs to be done to current Code, but the existing can be left alone if the project size meets the req's.
