As a former DOD civilian employee... the answer is

When they (fedgov) want them to.

The fedgov routinely applies all sorts of laws and regulation to agencies other than themselves. We called OSHA about a potential violation (asbestos tiles, IIRC) and were told "sorry, can't help you".