I have done many projects just as you described. The specs for the jobs always call for the ground rod. I always assumed that it was for lightning protection.

Connecting to rebar - try exothermic welds.
I use " cadweld"

Ken