Quote
one possible remedy would be to invent single gang switch plates that take a toggle switch and single NEMA 5-15 receptacle along with matching devices

This one's a 5-20, but 5-15s are available as well:


[Linked Image]