"I'm trying to come up with a general term for the complete set of conductors comprising a circuit which carry net balanced current."

How about "all phases and neutral", or APAN for short?

Larry Fine
Fine Electric Co.
fineelectricco.com