Bob,
That is an absolutely brilliant idea, and I've been on the net looking for air tanks(?)/ receivers already! This will remove any nagging doubts about the safety aspects of the renovation.
Thanks,
Alan

Wood work but can't!