Not just Canadian (maybe for marrettes "though"). Other countries often use tradenames for the generic name of a product.