Pardon my bad picture that follows, but I'd guess from the info given and the photo that the conduit once went straight across from left to right (red line) and it was simply bent out of the way for an opening that was cut there (blue line) and later closed up again.