DS, I agree that the tank should be bonded, but it is a pressure vessel and you just can't cadweld to the vessel itself. This is most likely an ASME certified vessel and any welding to the vessel must be made by an ASME certified welder using specific procedures. I highly doubt that the cadwelding process is certified for a pressure vessel. A bolt or cadweld to the support would be fine.
