The way I read it is that the vice was that the vise grip was used to crimp the contacts (stabs) together where the (missing) disconnect knife was supposed to make contact. The vise grip was not needed once the stabs were bent together.
The "moral" of the story is, after shutting off the disconnect, open the door and verify that the mechanical operation occurred and check for power right there.
