Excellent catch, Lotzahell! Yup, the receptacle used a red whire for the 'neutral.'
Every time I think standards can't possibly get lower, along comes something to correct me. It's almost like these guys compete with each other ... "how can I do it worse/"
