Thanks Robbie for the specifics.
We have no such restriction in the NEC and I really don't see the point.
Here it is common to see a male term adapter into a threaded hub and I don't see them breaking unless the rest of the installation is done poorly.
