Larry's solution is beautiful and I thank him for posting it.
About daisy chaining these relocatable power taps, at one site I pulled up a mess of 5 of of these daisy chained three deep from under a raised computer floor. Upon examination, I quickly reduced the count down to two both of which were not fully utilized, plugged directly into the premises wiring, and left them tucked neatly at the bottom of the racks they served. People were just being lazy, or, had removed alot of equipment by the time I saw the site.
In any event, the problem I saw should have never occurred and the relocatable strips should never have been installed at the site. Someone should have just spent extra dough for plug strips mounted on the racks and avoided the hazards that came to pass under the computer room floor due to "out of sight, out of mind."
Shane