I would not worry too much about the verbage of the electrical chapters of the IRC. They were authored by the same guys that authored the NEC Handbook (all NFPA employees), then sold to ICC.

Earl