Pierre,
The requirement that states 6 inches is for above and below equipment as per 110.26(A)(3). I do not see this as a requirement from side to side.
That is my point. If the panel to the side sticks out any amount and is in the 30" work space of the next panel, there is a code violation.
Don
