Could be related to fire rating of the common wall (usually 1HR) or have to do with the legal seperation of the units since one person would own 1 layer of sheetrock and 1/2 of the 2x4...
I can see it now... my lawyer needs to talk to your lawyer about your romex that you have running through my half of the 2x4...
