The "threaded hub" in 314.23(H)(1) is only a suggestion, not a requirement. The requirement is that the conductors be protected against strain. If a connection to a KO accomplishes that, then it is also permitted.
As a note, I have never seen even one pendant around here that uses a box with a hub. I see four-square boxes all over the place.
