Box out and all cans whole job first, nothing like getting in your own way!
Line-diagram all plans, and follow them. Splice as you go. Wire-nut all switch legs through to the lights and all tape off all hots at plugs.
Service and panels simutanously if labor permits.
Test end of line, lock it off and leave.
